２０１２－１０－１３＆１４(Sat&Sun) 

I-SIS CREATION PRESENTS 
"Ｊ Ａ Ｈ　Ｇ Ａ Ｒ Ｄ Ｅ Ｎ" 
～2DAYS OPEN AIR ROOTS DANCE～ 
★2012年最後のJAH GARDENです★ 


in 山なんや ※雨天決行 
http://yamananya.jimdo.com/ 


-Special Guest Singer/Deejay- 
"ＯＲＩＧＩＮＡＬ ＫＯＳＥ"(from GREEN GREEN) 


SOUND SYSTEM- 
ＪＡＨ ＩＲＡＴＩＯＮ ＳＯＵＮＤ ＳＹＳＴＥＭ 
～Givethanks 10th Anniversary～ 
with Mighty-Iration, Bongo Youth, Kuri-Inity and JahGardenCrew 

-SHOP- 
JAH IRATION OfficialShop 
and more 


-OPEN- 
13th(sat)-20:00～ 
14th(sun)-12:00～ 

-Charge- 
Door 2,000yen 
宿泊別途：1,500yen (寝袋持参＝1,000yen) 
入浴：２日目、国定公園入り口にある民宿の薪風呂に１コイン(\500)で入浴可。（詳細は当日受付にて） 

-雨天決行- 
皆様に最大限お楽しみいただけるよう、会場にシート屋根を設置し開催致します。 
大型台風等の影響により安全確保が困難な場合は、中止する場合がありますので予め御了承ください。 

-GUEST PLOFILE-------------------------------------------- 
"ＯＲＩＧＩＮＡＬ ＫＯＳＥ" from GREEN GREEN 

兵庫県神戸市生まれ。本名も幸生(こうせい)。関西を拠点に活動するレゲエシンガー/Deejay。 

1994年、大阪キタの伝説的レゲエクラブ"LABRISH"のスタッフに加わると同時にアーティストとしてのキャリアをスタート。その後、日本レゲエシーン創生期より活躍していた地元神戸のレゲエシンガーZEBRAMANのスタイルにも影響を受け、JAMDUNG 
CREWに参加。ひたむきにその音楽性を追求してきた。 

レゲエを中心に各ジャンルからの注目を集め、活動の輪を全国へと広げているダブ・ダンスホール・ユニット"GREEN 
GREEN"のヴォーカル/MCでもあり、デビューシングルEP "RISING" 
に収録されていた"GROOVE"が注目を集め、全国の現場でヘヴィープレイされる。 

ORIGINAL KOSEの特徴は、Junior Reid、Johnny Osbourne、Tenor 
Sawなど、90年代に活躍したジャマイカのローカルシンガー達を彷彿させる癖のあるシンガースタイルと、瞬発力かつアドリブが効いたディージェイスタイルを柔軟に操る、まさに"ORIGINAL"なスタイルだ。そのスタイルにさらに磨きをかけるべく、ダンスホールシーン以外にもルーツ、ダブ、ニュールーツといったシーンでシームレスに活動している数少ないアーティストである。 

また、レゲエ以外にもいち早くクンビアリズムを取り入れた"Love 
Cumbia(Little-B)"のアナログリリースや、Hifana作品への参加や鎮座Dopenessiとのコラボレーション、河内音頭を取り入れた新曲制作など、独創性の高い作品を生み出している。 

デジタル全盛の時代に逆行するかのように、未だアナログレコードのリリースを継続的に行い、9月初旬にREGGAE TOY BOX 
RECORDSからリリースされた7インチシングル “Kokoro No Tomo” 
は日本古来からの言い回しをふんだんに盛り込んだ、新しい切り口の日本賛美歌。 

今後の活動が見逃せないアーティストである。 

-- 

●リリース作品詳細URL 
http://www.reggaerecord.com/jp/catalog/description.php?code=86596 
http://www.reggaerecord.com/jp/catalog/description.php?code=57715 
http://www.reggaerecord.com/jp/catalog/description.php?code=48870 

●ダブストアでのインタビュー 
http://www.worldreggaenews.com/article.php?category_id=4&article_id=3022 

-- 
ORIGINAL KOSE（オリジナル　コーセー） 
http://originalkose.com/ 
originalkose@gmail.com 

GREEN GREEN DUB DANCEHALL 
http://www.green-green.info/ 
dubdancehall@gmai.com 

--------------------------------------------------------- 
-山なんや- 
http://yamananya.jimdo.com/ 
岐阜県加茂郡八百津町五宝平7106-2 
八百津・五宝滝を目指してお越しください（看板があります）